Kutná Hora o Český Krumlov: qué excursión desde Praga elegir

Kutná Hora y Český Krumlov son las dos excursiones desde Praga sobre las que más preguntan los visitantes, y cada una responde a una pregunta distinta. Kutná Hora está a unos 80 km de Praga, alrededor de una hora en coche o en tren, y su osario, su catedral y su centro histórico caben en media jornada. Český Krumlov está a unos 170 km, alrededor de dos horas y media en coche, sin tren directo, y su castillo y sus calles renacentistas necesitan un día completo o una noche de más. Si tu tiempo en Praga es limitado, Kutná Hora es la opción más sencilla. Si puedes dedicar un día entero a la excursión, Český Krumlov lo compensa.

A qué distancia está cada lugar de Praga

Kutná Hora se encuentra al este de Praga. Normalmente se llega en tren, con un trayecto de alrededor de una hora, o en coche, unos 80 km y aproximadamente 1 hora y 10 minutos en cada dirección. Český Krumlov se encuentra al sur del país, cerca de la frontera con Austria. No hay conexión directa en tren, así que la mayoría de los visitantes van en autobús o en coche privado, un trayecto de unos 170 km y alrededor de 2 horas y 30 minutos en cada dirección. Viajar en tren es posible, pero normalmente requiere un cambio, a menudo en České Budějovice.

Esa diferencia de distancia y tiempo de viaje es la razón principal por la que las dos excursiones se sienten tan distintas. Kutná Hora puede ser una excursión de media jornada que todavía deja una tarde libre en Praga. Český Krumlov, una vez sumado el trayecto de ida y vuelta, ocupa casi todo el día, de la mañana a la tarde.

Qué se ve en Kutná Hora

Kutná Hora se enriqueció en la Edad Media gracias a la minería de plata, y su centro histórico es Patrimonio Mundial de la UNESCO. Tres lugares son el eje de la visita:

• El osario de Sedlec, una pequeña capilla decorada con los huesos de decenas de miles de personas, dispuestos en forma de lámparas, guirnaldas y un escudo de armas.
• La iglesia de Santa Bárbara, una catedral gótica tardía construida por el gremio de mineros, con arbotantes y bóvedas pintadas.
• La Corte Italiana, la antigua ceca real de la ciudad, donde se acuñaban las monedas conocidas como groschen de Praga.

Estos tres lugares, junto con un paseo corto por el compacto centro histórico, suelen bastar para llenar media jornada incluido el trayecto. Quienes quieran algo más pueden añadir el Museo Checo de la Plata, que incluye un recorrido por una sección de una mina medieval.

Qué se ve en Český Krumlov

Český Krumlov es una ciudad renacentista y barroca enroscada en un cerrado meandro del río Moldava, y su centro histórico es también Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1992. La ciudad se organiza alrededor de su complejo del castillo, uno de los más grandes de Chequia, que incluye una torre redonda, patios, jardines y, en temporada, un puente cubierto muy por encima de las calles. Bajo el castillo se extiende el casco antiguo, un entramado de calles empedradas y estrechas, pequeñas plazas y el propio río, con el núcleo histórico cerrado a los coches.

Mientras que Kutná Hora son, en esencia, tres lugares concretos, Český Krumlov tiene más que ver con la ciudad en su conjunto: el paseo desde el castillo hasta el río, la vista de la torre desde uno de los puentes y la luz del atardecer una vez que se han ido los autobuses de las excursiones de un día. Las visitas al interior del castillo y el puente cubierto suelen funcionar con un calendario de temporada, así que conviene comprobar las fechas actuales si se planea una visita concreta al interior.

Media jornada o día completo

Esta es la diferencia práctica entre las dos excursiones. Los lugares de interés de Kutná Hora están cerca entre sí en una ciudad pequeña, así que una visita de cinco a seis horas, incluido el trayecto desde Praga, cubre el osario, la iglesia de Santa Bárbara y un paseo por el centro. Queda tiempo para otra cosa el mismo día, en Praga o en el camino de vuelta.

Český Krumlov necesita más tiempo simplemente porque está más lejos. En cuanto se suman unas cinco horas de trayecto de ida y vuelta a las horas que se pasan en la propia ciudad, el día se extiende de la mañana temprano a la tarde. Por eso muchos visitantes que quieren ver la ciudad a un ritmo más tranquilo, sin la aglomeración del mediodía en la plaza principal, eligen pasar una noche y seguir la visita a la mañana siguiente antes de volver.

Cuál se adapta a tu viaje

• Elige Kutná Hora si: tu estancia en Praga es corta, prefieres media jornada en lugar de un día entero, o te interesa más la historia y la arquitectura que un casco antiguo pintoresco.
• Elige Český Krumlov si: tienes un día entero libre o puedes añadir una noche, quieres ver una ciudad de postal junto a un río, o combinas la excursión con un viaje posterior, por ejemplo hacia Austria.
• Viajando con niños o familiares mayores: Kutná Hora es el día más corto, aunque el osario no es del gusto de todos y algunas familias prefieren omitirlo y centrarse en la iglesia de Santa Bárbara y el centro histórico. El casco antiguo de Český Krumlov se puede recorrer a pie pero está empedrado y en parte en cuesta, así que el calzado cómodo importa en ambas excursiones.
• Viajando en transporte público: Kutná Hora es más sencillo, con un trayecto en tren de aproximadamente una hora. A Český Krumlov suele ir un autobús directo, ya que el trayecto en tren normalmente implica un cambio.

Se pueden visitar los dos lugares

No en el mismo día, de forma cómoda. Están en direcciones opuestas desde Praga, y combinarlos significaría muchas horas de viaje y poco tiempo en cada lugar. Las excursiones que combinan bien con cada uno son distintas: Kutná Hora se combina de forma natural con una parada de media jornada, por ejemplo en Konopiště, en el camino de vuelta, mientras que Český Krumlov combina bien con una parada posterior, por ejemplo en České Budějovice, o con un viaje más largo hacia Austria. Consulta nuestra guía de todas las excursiones desde Praga para ver cómo se comparan el resto de las excursiones clásicas por distancia y tiempo.

Cómo puede ayudar PraguePrivate

Planificamos y coordinamos las dos excursiones como viajes privados, para que no dependas del horario de un autobús. Para Kutná Hora, nos encargamos de una excursión privada de media jornada o de día completo con recogida en el hotel y, si lo deseas, un guía oficial que explica por qué existe el osario y cómo se enriqueció la ciudad. Para Český Krumlov, nos encargamos de una excursión privada de un día o una estancia con noche incluida, con la misma comodidad puerta a puerta para el trayecto más largo.

Las dos excursiones se pueden organizar con un coche privado, minibús o autocar y, cuando lo quieras, con un guía oficial que hable tu idioma. Como único punto de contacto, planificamos los horarios en función del resto de tu estancia y coordinamos con los equipos locales que conducen y guían ese día. Cuéntanos tu viaje a través de nuestro planificador de viaje y te recomendaremos cuál de las dos excursiones se adapta mejor, o cómo combinar cualquiera de ellas con el resto de tu programa en Praga.